Während ich wartete
بينما كنتُ أنتظر

02  Waehrend Ich Wartete  Foto  Didier Nadeau Web 01  Waehrend Ich Wartete  Foto  Didier Nadeau Web

Omar Abusaada . Damaskus . Syrien

Collage zur politischen Seelenlage Syriens

Ein Mann wird zusammengeschlagen, nachdem er eine der zahlreichen Sicherheitskontrollen in Damaskus passiert hat. Er fällt ins Koma. 

Mit dem tragischen Zwischenfall werden in seiner Familie schmerzhafte Erfahrungen der letzten Jahre wachgerufen: Den dramatischen Tod des Vaters hat die Familie mühsam überwunden, nun aber scheint es ihr unmöglich, mit Taims Koma zurechtzukommen. Regisseur Omar Abusaada und Autor Mohammad Al Attar bauen ihr Stück auf Zeugenberichten, auf den Stimmen Familienangehöriger und des Krankenhauspersonals auf. Und auf den imaginierten Gedanken Taims, der vielleicht spürt, dass seine Heimat zu einem grausamen und fremden Ort geworden ist.

Regie Omar Abusaada Text Mohammad Al Attar Mit Amal Omran . Mohammad Alarashi . Nanda Mohammad . Fatina Laila . Mouiad Roumieh . Mohamad Al Refai Bühne Bissane Al Charif Licht Hasan Albalkhi Video Reem Al Ghazzi Musik Samer Saem Eldahr (Hello Psychaleppo) Technische Leitung Camille Mauplot Produktionsmanagement Henri jules Julien Produktion Festival d'Avignon . Napoli Teatro Festival . AFAC (Arab Fund for Art and Culture) . Pôle Arts de la Scène - Friche la Belle de Mai Marseille . Zürcher Theater Spektakel .  Onassis Cultural Centre Athens . Vooruit Gent . La Bâtie Festival de Genève . Les Bancs Publics / Les Rencontres à l'échelle Marseille . Festival d’Automne à Paris Mit Unterstützung von La Criée Marseille . Le Tarmac Paris


Staatstheater Kleines Haus


17.06.19:00 Uhr

18.06.21:00 Uhr

19.06.18:00 Uhr

EintrittVVK 18 Euro . AK 20 Euro
ErmäßigtVVK 9 Euro . AK 10 Euro
Einführung19.06. 17:30 . Foyer Kleines Haus
Dauer1h40 . keine Pause
Sprachesyrisches Arabisch mit deutschen Übertiteln

Karten online kaufen

بينما كُنت أنتظر

إثر اعتداءٍ غامض بالضرب تعرض له بعد مروره على أحد الحواجز الأمنية المُنتشرة في دمشق، يدخُل تيم المُستشفى وهو في حالة غيبوبة. يُعلم الأطباء أهله أنه في "كوما" قد تطول.
الحادث المأساوي، يدفع عائلة تيم نحو مواجهاتٍ ومكاشفاتٍ مؤجلة. العائلة التي تجاوزت هزةً عنيفة في العام 2000 حين توفي الأب مخلفاً وراءه فضيحة، لا يبدو أنها في العام 2015 قادرة على تجاوز هزة جديدة دون حدوث تغيراتٍ جذرية في حياة أفرادها. فيما تيم في غيبوبته وعبر عامٍ كامل يراقب تحولات أفراد عائلته وأصدقائه من حوله، ويراقب دمشق التي تزداد تعقيداً وغرابة.
الكوما، هي حكاية سوريا اليوم أيضاً. هي تلك المساحة الرمادية من الانتظار بين الموت والحياة، وبين اليأس والأمل.