Melodram im Cinemascope-Format

Ein türkis, violett und rosa schimmernder Raum, der die gesamte Bühne einnimmt – das Restaurant Saigon, das die Geschichten zweier Jahrzehnte und zweier Orte vereint: die 1950er und die 1990er Jahre in Saigon und Paris. Bei vietnamesischen Schlagern und französischen Chansons überlagern sich hier nicht nur Zeiten, sondern kreuzen sich auch die Wege von elf Menschen, die teils in Frankreich, teils in Vietnam zuhause sind. Teils können sie es selbst nicht mehr sagen. 1956 begegnen wir im Restaurant einem französischen Soldaten, der nur widerwillig die ehemalige Kolonie Indochina verlässt und seiner vietnamesischen Freundin den Himmel auf Erden verspricht, damit sie ihm nach Paris folgt. Eine französische Offiziersgattin steht vor der unmöglichen Aufgabe, der Vietnamesin Marie-Antoinette den Verlust ihres Sohnes zu erklären. 1996 schließlich wird den Exilvietnames_innen erstmals gestattet, in die Heimat zurückzukehren – aber gehören sie dort wirklich noch hin?

„Mit ihrem sanften, eigensinnigen Charme sorgte die Aufführung (beim Festival d'Avignon) sofort für Begeisterungsstürme.“ Le Monde, 10.07.2017

Saigon kann auch als Teil von In guter Gesellschaft am 08.06. mit Hartmut El Kurdi besucht werden.

Les Hommes Approximatifs