Untitled

Panorama 980 300

Zoukak Theatre Company . Beirut . Libanon

Berichte von politischen Gefangenen
1,90 m x 90 cm; 25 m x 5 m; 1,60 m x 60 cm – das sind die Maße der Zellen von sieben libanesischen Männern, die auf der Bühne von ihrer Haft erzählen. Zwischen zehn und 15 Jahren ihrer Lebenszeit haben sie als politische Inhaftierte in syrischen Gefängnissen verbracht. Trotz der menschenunwürdigen Haftbedingungen fanden sie Momente der Solidarität untereinander. Aus der Haft entlassen, ringen die sieben bis heute um ihre Rückkehr in die Gesellschaft. Eindringlich – manchmal auch humorvoll – berichten sie in dem dokumentarischen Theaterstück von ihren Erfahrungen und verschaffen sich und denen, die noch inhaftiert sind, Gehör.

Untitled ist entstanden in Zusammenarbeit mit ehemaligen politischen Inhaftierten der Association of Lebanese Political Detainees in Syria (LPDS) und in Kooperation mit der NGO UMAM Documentation & Research, die sich um die Aufarbeitung und Dokumentation von Krieg und Gewalt gegen die Zivilbevölkerung in Libanon kümmert.

Gefördert durch das Goethe-Institut

Zoukak Theatre Company

Regie Omar Abi Azar. Junaid Sarieddeen Mit Ali Abou Dehen . Raymond Bouban . Rachid Mirhom . Moussa Saab . Saadeddine Saifeddine . Moustafa Chamssidine . Elias Tanios Bühne . Licht Nadim Deaibes Ton Jawad Chaaban Inspizienz Sari Shrayteh Lichttechnik Salim Abou Ayash Technik Bahaa Baddour Assistenz Fadi Ajlan Übersetzung Lara Mekkawi . Frances Smallwood Koordination Rana Aaraj Posterdesign Maya Chami Kommunikation Marianne Kortbani Produktion Monika Borgmann Koproduktion Zoukak Theatre Company . UMAM Documentation & Research Mit Dank an Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) . Auswärtiges Amt Deutschland


Ballhof Zwei


21.06. - 22.06. 20:00 Uhr . anschl. Gespräch

Eintritt VVK 18 Euro . AK 20 Euro
Ermäßigt VVK 9 Euro . AK 10 Euro
Einführung 22.06. 19.30 Uhr . Ballhof Café
Dauer 1h
Sprache Libanesisches Arabisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Symposium mit Zoukak 22.06. 14.00 Uhr . Foyer Schauspielhaus
Karten online kaufen