Three people are standing on a stage around a table. Two others are playing table tennis, whilst the third person holds up scoreboards displaying the numbers ‘2’ and ‘1’. In the foreground, a sign reading ‘DNA’ lies on the floor, surrounded by many other labelled cards that are illegible.
Several people are squeezed together inside a skin-coloured, sack-like costume, through which only their hands and legs are visible. Their movements make them appear slightly blurred. A projection in the background displays text in English and Chinese.
Two people stand facing each other on a stage and gesticulate, whilst one holds a sign bearing the word ‘SPERM’ and Chinese characters. Numerous cards with English and Chinese terms are scattered on the floor.

FAMILY TRIANGLE

Hung Chien-Han, Ray Tseng & Hung Wei-Yao

Taipei

Siblings, partners, a sperm donor, an expectant mother and a future uncle: Chien-Han and Ray, a lesbian couple, want to have a baby. Chien-Han suggests using her brother Wei-Yao’s sperm combined with her partner’s egg cell. In the documentary play FAMILY TRIANGLE, the identities of the three people involved are intertwined: when love takes on diverse forms, new ways of starting a family also emerge. This piece examines personal decisions that overlap with morality, the law and social norms, and redefines intimate relationships. The play unfolds like a road trip and takes a look at contemporary society, the limits and expectations surrounding the ethics of reproduction, family structures and love.        

 

Hung Chien-Han (she/her) is a theatre and performance artist based in Taipei and co-director of the artists’ collective Co-coism. She also currently a lecturer at the Theatre Department of the National Taipei University of the Arts. She works in formats like live exhibitions, lecture performances, participatory projects and scenography, and understands performance less as a fixed narrative form and more as a medium of perception.   

Hung Wei-Yao (he/him) studied acting at the Taipei National University of the Arts before he founded his own theatre company and started to work as a director and writer. He explores various forms of theatre – including lecture performance, participatory theatre and immersive theatre. In his work, he deliberately uses the scenography and bodies of the performers as narrative devices and creates a theatre aesthetic that is warm, abstract, chaotic and absurd at the same time.   

Ray Tseng (she/her/they) investigates the fluid relationships between light, space and time. She has worked at international art festivals as a lighting designer and technical manager. In 2025, she developed and performed her own piece for theatre, FAMILY TRIANGLE. Her artistic approach focuses on translating thematic concepts and sensual experiences into visual and auditory narratives and creating metaphoric works through reproduction and collage.    


Production credits

Co-Creators and performers: Hung Chien-Han, Hung Wei-Yao, Ray Tseng, Understudy for the role of Hung Chien-Han: Tseng Hsin-Yen, Dramaturg: Tang Fu-Kuen, Lighting design: You Tee, Ray Tseng, Set design: Jaivi Chen, Video design: Huang Yong-Hsin, Music / Sound design: Cheng, Tse-Lun, Costume design: Yen Ting-Ju, Artistic associate: River Lin, Photos: Huang Huang Chih