Oliver Frljić | Mladinsko Theater | Slowenien


Eine unverschämte Balkan-Revue
Früher oder später wird hier jeder abgeknallt. Oliver Frljićs Stück ist zornig, verstörend, manchmal schockierend. Die Darsteller stehen als sie selbst auf der Bühne – als Schauspieler, als Slowenen, als Zeitzeugen des Jugoslawienkriegs und seiner Folgen. Und dort sterben sie zahllose Bühnentode. Doch die Untoten der jüngsten Geschichte stehen immer wieder auf. Sie musizieren; sie posieren in den alten jugoslawischen Flaggen; sie singen sentimentale Schlager; sie erinnern sich an Titos Tod; sie schmähen, verdächtigen, denunzieren, bezichtigen einander; sie beleidigen das Publikum und machen Witze: „Was denn? Ist doch nur Fiktion. Theater. Requisite.“ Die letzte Zeile der ehemaligen jugoslawischen Nationalhymne ist Titel und Ausgangspunkt für Oliver Frljićs schonungslose Auseinandersetzung mit den Ursachen und den Folgen der Balkankriege. Der junge kroatische Regisseur hat mit seinen ebenso temperamentvollen wie aufrichtigen Arbeiten Furore gemacht. Seine Inszenierung ist laut, unterhaltsam und schnell – und geht bis an die Schmerzgrenze. Man kann sie nur persönlich nehmen.

http://en.mladinsko.com

Wahrhaftiges, engagiertes, wichtiges, unverschämtes, politisches, post-dramatisches, postmodernes Theater, das von uns handelt und von der Zeit in der wir leben. (...) Denn das Stück stellt die Frage aller Fragen – die Frage nach der Verantwortung.
Radio Belgrad, Goran Cvetković, 12. Mai 2010

Mit Primož Bezjak, Olga Grad, Uroš Kaurin, Boris Kos, Uroš Maček, Draga Potočnjak, Matej Recer, Romana Šalehar, Dario Varga, Matija Vastl Regie Oliver Frljić Dramaturgie Borut Šeparović, Tomaž Toporišič Bühne und Kostüme, Musikauswahl Oliver Frljić Regieassistenz und choreographische Beratung Matjaž Farič Ton Silvo Zupančič Licht Oliver Frljić, Tomaž Štrucl Stage manager Urša Červ. Der Text der Aufführung basiert auf den Improvisationen der Schauspieler.