Magic Maids
Eisa Jocson & Venuri Perera
La Union & Amsterdam
„Die Hexe“ und „das Hausmädchen“ sind beides mythenumwobene Frauenfiguren – verachtet und gefürchtet zugleich, sind sie Pole derselben misogynen Matrix. Auch heute noch taucht häufig der Vorwurf der Hexerei im Kontext der Stigmatisierung von Arbeitsmigrant*innen auf. In ihrer Tanzperformance Magic Maids arbeiten Eisa Jocson und Venuri Perera das erste Mal zusammen und schaffen in einem Abend aus Tanz, Magie und Kampf, Raum für die unerhörten Geschichten von Hausangestellten auf den Philippinen, in Sri Lanka und Indonesien. Ausgehend von der europäischen Hexenverfolgung machen sie frauenverachtenden Machtstrukturen den Kehraus und legen mit diesem Reinigungsritual die Unsichtbarkeit von Care-Arbeit frei. Der Besen wird so vom stummen Zeugen der Unterdrückung zum Symbol des feministischen Widerstands erhoben.
Eisa Jocson ist zeitgenössische Choreografin, Tänzerin und Bildende Künstlerin mit Lebensmittelpunkt in La Union. Mit ihren Arbeiten enthüllt sie die Körperpolitik in der Dienstleistungs- und Unterhaltungsindustrie aus der einzigartigen sozioökonomischen Perspektive der Philippinen und untersucht, wie und unter welchen Bedingungen sich Körper bewegen. In all ihren Werken, die von Pole Dance über Macho Dancing bis hin zur Hostess-Arbeit und Disney-Prinzessin reichen, ist Kapital die treibende Kraft hinter der Bewegung, die den Körper in räumliche Geografien drängt. 2019 gewann sie den Hugo Boss Asia Art Award und erhielt 2023 den Tabori Award International in Deutschland.
Venuri Perera ist Choreografin, Performancekünstlerin, Kuratorin und Pädagogin aus Colombo, Sri Lanka, mit Lebensmittelpunkt in Amsterdam. In ihren Solo- und kollaborativen Arbeiten beschäftigt sie sich mit gewaltvollem Nationalismus, Patriarchat, Grenzritualen, kolonialem Erbe und Klasse. Sie erforscht die Machtdynamiken von Blicken und Opazität durch performative Experimente in Theatern, Galerien und im öffentlichen Raum. Venuri Perera konzipiert und kuratiert seit 2016 Programme der Colombo Dance Platform, mit Unterstützung des Goethe-Instituts Colombo.
Beim Abspielen des Videos werden Daten an Vimeo übermittelt. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Audioflyer Magic Maids
Transkript Audioflyer:
Liebes Publikum,
wir möchten das Festival Theaterformen für möglichst viele Menschen zugänglich machen. Darum bieten wir für eine Vorstellung von Magic Maids von Eisa Jocson und Venuri Perera eine deutsche Audiodeskription mit Tastführung an.
In Magic Maids geht es um zwei mythenumwobene Frauenfiguren: „die Hexe“ und „das Hausmädchen“. Auch heute noch taucht häufig der Vorwurf der Hexerei im Kontext der Stigmatisierung von Arbeitsmigrant*innen auf. Ausgehend von der europäischen Hexenverfolgung machen Eisa Jocson und Venuri Perera in der Performance frauenverachtenden Machtstrukturen den Kehraus und legen mit ihrem Reinigungsritual die Unsichtbarkeit von Care-Arbeit frei. Gemeinsam schaffen sie Raum für die unerhörten Geschichten von Hausangestellten auf den Philippinen, in Sri Lanka und Indonesien. Der Besen wird so vom stummen Zeugen der Unterdrückung zum Symbol des feministischen Widerstands erhoben.
Die Vorstellung mit deutscher Audiodeskription finden am Samstag, den 21. Juni, um 21:00 Uhr, auf der Cumberlandschen Bühne statt. Die Vorstellung dauert 1 Stunde und 15 Minuten. Vor der Vorstellung gibt es darüber hinaus eine Tastführung in deutscher Lautsprache. Sie beginnt 45 min vor Vorstellungsbeginn und dauert ca. 20 - 30 min. Treffpunkt ist im Kassenfoyer des Schauspielhaus.
Wir bitten um Anmeldung für die Audiodeskription und Tastführung nach dem Ticketkauf, spätestens bis zum 21. Juni, 18:00 Uhr. Das geht telefonisch unter der Nummer +49 176 587 685 11 oder per Mail an barrierefreiheit@theaterformen.de.
Tickets für die Vorstellung von Magic Maids gibt es
- online auf www.theaterformen.de
- per Telefon unter der Nummer + 49 511 9999 1111
- per Mail an kartenservice@staatstheater-hannover.de
oder an den Kassen des Schauspiel Hannover.
Die Mitnahme von Blindenführhunden ist selbstverständlich gestattet, allerdings nicht empfohlen, da am Ende des Stückes gemahlenes Chili, Salz und Kurkuma im Raum verteilt wird. Das kann zu Reizungen der Schleimhäute und Husten führen. Bei der Mitnahme von Blindenführhunden bitten wir um Anmeldung nach Kartenkauf. Das geht telefonisch unter der Nummer +49 176 587 685 11 oder per Mail an barrierefreiheit@theaterformen.de.
Wir freuen uns auf Sie und euch!
Angaben zur Produktion
Konzept, Gestaltung, Dramaturgie, Performance Eisa Jocson, Venuri Perera Lichtgestaltung Ariana Battaglia Musikalische Komposition Soraya Lutangu Bonaventure Künstlerische Beratung Rasa Alksnyte, Tang Fu Kuen Text-Beratung Ruhanie Perera Übersetzung Andreas Jandl Übertitelung Yvonne Griesel Spirituelle Beratung Nenet Ocson Babaylan-Vaigaland Creative Presence Arco Renz Dramaturgische Unterstützung Anna Wagner, Alexandra Hennig Produktionsberatung Sandro Lunin Technische Produktionsleitung Seok Hui Yap Producer Katja Armknecht, Anne Kleiner Produktionsmanagement Greta Katharina Klein, Paula Elena Noack Produktion Künstler*innenhaus Mousonturm Fotos Jörg Baumann
In Koproduktion mit Frascati Producties (unterstützt durch Ammodo), Tanzquartier Wien, HAU Hebbel am Ufer, SPRING Performing Arts Festival, Festival Theaterformen, DDD - Festival Dias da Dança, Kampnagel, Arsenic - Centre d’art scénique contemporain, La briqueterie CDCN du Val-de-Marne, Points Communs - nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise, Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne and Esplanade – Theatres on the Bay.
Gefördert im Rahmen des Bündnis Internationaler Produktionshäuser durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur. Das Projekt wurde mit Residenzen unterstützt durch die Kaserne Basel, das Puón Institute Philippines, das Goethe-Institut Sri Lanka, Dance Nucleus in Kollaboration mit dem Studio Plesungan als Teil der ARTEFACT Creative Residency und durch das Colomboscope Contemporary Art Festival 2024.
Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, so wie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.
Unser Dank gilt den wunderbaren Frauen, die großzügig ihr Wissen und ihre Geschichten zu Arbeit, Care und Magie mit uns geteilt haben.