Barrierefreiheit
Kontakt
Um das Festival Theaterformen für alle Besucher*innen zugänglicher zu machen, haben wir verschiedene Angebote für verschiedene Bedarfe entwickelt. Auf dieser Seite finden Sie alle Informationen zu den Angeboten. Alle Angebote werden kontinuierlich von uns geprüft und überarbeitet. Dabei ist uns bewusst, dass wir im Moment noch nicht für alle Barrierefreiheitsbedarfe Angebote anbieten können.
Für Bedarfe vor Ort, Anregungen zur Verbesserung und Hinweise zu Barrieren wenden Sie sich gerne an:
P Emmrich – Kontaktperson für Barrierefreiheit
Mobil +49 176 587 685 11 (auch erreichbar per WhatsApp / Telegram / Signal)
Mail barrierefreiheit@theaterformen.de
Die Informationen zur Festivalausgabe 2026 werden laufend aktualisiert.
Spielstätten
Großes Haus
Anreise mit dem Auto
Die Adresse lautet Am Theater, 38100 Braunschweig. Es gibt vier barrierefreie Parkplätze direkt am Großen Haus. Zwei sind den ganzen Tag über nutzbar, die anderen beiden sind zwischen 19:00 und 00:00 Uhr nutzbar.
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Die nächstgelegene Bushaltestelle zum Großen Haus ist „Staatstheater“ und wird von den Linien 230, 411, 412, 413, 416, 418, 422, 423 angefahren. Der Gehweg beträgt 150 m (ca. 2 m Gehweg). Die nächstgelegenen Tramhaltestellen sind „Rathaus“, die von den Linien 1, 2, 3 und 4 angefahren wird, sowie „Museumsstraße“, die von den Linien 4 und 5 angefahren wird. In beiden Fällen beträgt der Laufweg 500 m (ca. 5 m Gehweg).
Alle Busse sind barrierefrei. Die meisten Trams sind ebenfalls barrierefrei und im Fahrplan gibt es Hinweise, bei welchen Fahrten es einen Stufeneinstieg gibt. Die Hotline für Auskunft zur Barrierefreiheit der Fahrzeuge ist unter (05 31) 3 83-45 54 oder (01 60) 96 95 61 94 erreichbar.
Eingangsbereich / Kasse
Ein stufenloser Zugang befindet sich nicht am Haupteingang, sondern auf der linken Seite des Gebäudes (Türbreite Doppeltür: 75 cm/150 cm). Dieser ist verschlossen und nicht selbstständig zu öffnen. Rechts gibt es eine Klingel. Diese kann sowohl bei Vorstellungsbesuchen als auch für die Tageskasse genutzt werden. Es kann einige Minuten dauern, bis ein*e Mitarbeiter*in zu Ihnen kommt. Die Klingel hat keine Gegensprechanlage.
Im Kassenfoyer hallt es stark. Zum Betreten müssen drei niedrige Stufen überwunden werden. Der Zugang erfolgt von der Vorhalle aus über fünf Türen, von denen keine automatisch ist.
Der Kassentresen ist nicht höhenverstellbar und seine Höhe beträgt 95 cm. Über einen Bildschirm kann der Saalplan für Besucher*innen sichtbar gemacht sowie begrenzt vergrößert werden.
Aufzug
Es gibt im Publikumsbereich einen Aufzug. Dieser befindet sich auf der linken Seite (Türbreite: 85 cm).
Garderoben
Sowohl im Parkett als auch im 1. Rang gibt es links und rechts eine Garderobe. Die Tresenhöhe beträgt 70 cm. Die Garderobe ist kostenfrei nutzbar.
Saal
Der Zugang zum Saal erfolgt bis auf die wenigen Plätze für Rollstuhlfahrende ausschließlich über Treppen mit Stufen. Ein stufenloser Zugang ist zu drei Plätzen möglich, die rechts neben den Rollstuhlplätzen gelegen sind.
Rollstuhlplätze
Für Rollstuhlnutzende erfolgen sowohl der Kartenverkauf vor Ort als auch der Einlass zur Vorstellung separat, da das Haus nur über einen separaten Eingang stufenlos zugänglich ist. Ein stufenfreier Zugang befindet sich rechtsseitig zum Saal. Die Rollstuhlplätze sind hinten mittig gelegen.
Assistenzhunde
Die Mitnahme von Assistenzhunden ist selbstverständlich gestattet.
Rückzugsort
Im Großen Haus steht im 2. Rangfoyer ein Rückzugsort zur Verfügung. Dieser öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn und bleibt bis eine Stunde nach der Vorstellung für das Publikum geöffnet. Hier stehen verschiedene Sitz- und Liegemöglichkeiten, Fidget Toys und andere sensorische Materialien zur Verfügung.
Toiletten
Toiletten gibt es in jedem Stockwerk. Die Waschbecken in den Toiletten sind grundsätzlich nicht unterfahrbar. Die Türbreiten der Toiletten-Räume betragen 80 cm. Sie sind damit gegebenfalls geeignet für Menschen, die einen Rollator nutzen.
Eine barrierefreie Toilette befindet sich auf Ebene des Parketts und ist in unmittelbarer Nähe des Aufzugs gelegen.
Kleines Haus / Aquarium
Anreise mit dem Auto
Die Adresse lautet Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig. Es gibt einen barrierefreien Parkplatz vor dem Bühneneingang des Kleinen Hauses in der Straße Magnitorwall. Der Parkplatz ist über ein Schild markiert, eine Bodenmarkierung gibt es nicht.
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Die nächstgelegene Bushaltestelle zum Kleinen Haus ist „Staatstheater“ und wird von den Linien 230, 411, 412, 413, 416, 418, 422 und 423 angefahren. Der Gehweg beträgt 150 m (ca. 2 m Gehweg). Die nächstgelegenen Tramhaltestellen sind „Rathaus“, die von den Linien 1, 2, 3 und 4 angefahren wird, sowie „Museumsstraße“, die von den Linien 4 und 5 angefahren wird. In beiden Fällen beträgt der Gehweg 500 m(ca. 7 m Gehweg).
Alle Busse sind barrierefrei. Die meisten Trams sind ebenfalls barrierefrei und im Fahrplan gibt es Hinweise, bei welchen Fahrten es einen Stufeneinstieg gibt. Die Hotline für Auskunft zur Barrierefreiheit der Fahrzeuge ist unter (05 31) 3 83-45 54 oder (01 60) 96 95 61 94 erreichbar.
Eingangsbereich / Kasse
Personen können sowohl durch eine Drehtür vorne mittig als auch durch mehrere Türen an der Seite des Eingangs ins Gebäude gelangen. Das Foyer ist ebenerdig zugänglich beziehungsweise gibt es jeweils eine kleine Schwelle. Die Türbreiten betragen jeweils 100 cm.
Der Kassentresen befindet sich links in der Nähe der Eingangstüren und die Höhe beträgt 115 cm. Ein Saalplan in der Größe A3 ist an der rechten Seite des Kassenhäuschens angebracht.
Aufzug
Der Aufzug befindet sich im linken Teil des Gebäudes in einem Treppenhaus und ist stufenlos erreichbar (Türbreite: 85 cm).
Gaderobe
Die Garderobe befindet sich im Untergeschoss des Foyers. Sie ist nur über eine Treppe zu erreichen. Der Tresen ist ungefähr 90 cm hoch.
Saal
Der Zugang zum Parkett erfolgt über zwei Eingangstüren (links und rechts). In den 1. Rang gelangen Besucher*innen ebenfalls über zwei Eingangstüren (links und rechts). Alle Türen sind 105 cm breit.
Das Aquarium befindet sich im 2. OG und kann per Treppe oder Aufzug erreicht werden.
Alternative Sitzmöglichkeiten
Während des Festivals Theaterformen werden bei allen Veranstaltungen im Kleinen Haus und im Aquarium Sitzsäcke als alternative Sitzmöglichkeit vorhanden sein. Im Vorverkauf können diese Plätze als „Sitzsackplatz“ frei gebucht werden.
Rollstuhlplätze
Während des Festivals Theaterformen werden in der 1. Reihe und/oder im Parkett Seite links und rechts Rollstuhlplätze vorhanden sein.
Assistenzhunde
Die Mitnahme von Assistenzhunden ist selbstverständlich gestattet.
Rückzugsort
Im Kleinen Haus steht im Rangfoyer im 1. OG ein Rückzugsort zur Verfügung. Dieser öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn und bleibt bis eine Stunde nach der Vorstellung für das Publikum geöffnet. Hier stehen verschiedene Sitz- und Liegemöglichkeiten, Fidget Toys und andere sensorische Materialien zur Verfügung.
Toiletten
Um zu den Toiletten zu gelangen, führt der Weg vom Saal aus durch eine nicht-automatische, schwere Tür (Breite: 95 cm). Danach müssen drei Stufen nach unten überwunden werden. Rechts und links gibt es Handläufe, jeweils auf Höhe von 90 cm.
Der Zugang zu der barrierefreien Toilette befindet sich in einem Flur auf der Ebene des Parketts. Direkt am Treppenzugang befindet sich auf der linken Seite eine breite Spiegelfront. Die Kabine befindet sich in einem separaten Raum. Dieser ist vom Flur aus nicht direkt ausgeschildert. Der Durchgang zur Kabine erfolgt über eine nicht-automatische, schwere Tür (Breite: 90 cm / Höhe Türklinke: 95 cm). Sie öffnet sich nach außen.
Für Rollstuhlfahrer*innen erfolgt der Zugang zu den barrierefreien Toiletten über den Aufzug auf die Ebene des Parketts. Zum Aufschließen des Stockwerks bedarf es einen Schlüssel. Wir bitten Sie, den Schlüssel bei einer*einem Mitarbeiter*in anzufragen.
JVA Rennelberg
Hinweis: Haus 1 und Haus 3 der JVA Rennelberg sind nicht stufenfrei zugänglich.
Detaillierte Informationen zur JVA Rennelberg werden in Kürze ergänzt.
Alternative Sitzmöglichkeiten
Wir bieten bei ausgewählten Veranstaltungen Sitzsäcke als alternative Sitzmöglichkeit an. Im Vorverkauf können diese Sitzplätze als „Sitzsackticket“ frei gebucht werden.
Bei allen Veranstaltungen, die im Kleinen Haus (Reality Show, THE BONES, FAMILY TRIANGLE) sowie im Aquarium (The Dirty Work, Brown Madonna, MI MADRE Y EL DINERO) des Staatstheater Braunschweig stattfinden, gibt es Sitzsäcke als alternative Sitzmöglichkeit sowie bei Hornfuckers und Nigamon/Tunai im Großen Haus.
Hinweis: bei Hornfuckers sind die Sitzsackplätze nicht stufenfrei zugänglich!
Im Festivalzentrum in der JVA Rennelberg stellen wir Sitzsäcke und Liegestühle als alternative Sitzmöglichkeit zur Verfügung.
Relaxed Performance
Eine Relaxed Performance richtet sich an ein Publikum, das von einer entspannteren Theater- und Veranstaltungsatmosphäre profitiert. Sie will Zuschauer*innen willkommen heißen, die oft in Aufführungsräumen ausgeschlossen werden. Dazu gehören zum Beispiel Autist*innen, Menschen mit Tourette, mit Lernschwierigkeiten oder chronischen Schmerzen. Es geht darum, die konventionelle Theateretikette, die Menschen mit Behinderungen oder chronischen Erkrankungen an vielen Stellen ausschließt, so anzupassen, dass diese in einer entspannteren Atmosphäre eine Aufführung erleben können.
Für Vorstellungen, die als Relaxed Performance stattfinden, gelten im Rahmen vom Festival Theaterformen folgende Aspekte:
- vor Beginn der Vorstellung wird die Relaxed Performance angekündigt
- Geräusche und Bewegungen aus dem Publikum sind während der Vorstellung ausdrücklich willkommen
- dem Publikum ist es erlaubt, jederzeit den Saal zu verlassen und zurückzukehren
- es werden alternative Sitzmöglichkeiten in Form von Sitzsäcken angeboten
- das Publikum wird vorab auf unserer Website über Inhalte, sensorische Reize und mögliche Anforderungen informiert, die während der Vorstellungen an das Publikum gerichtet werden.
In den Spielstätten steht außerdem ein Rückzugsort zur Verfügung. Dieser öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn und bleibt bis eine Stunde nach der Vorstellung für das Publikum geöffnet. Hier stehen verschiedene Sitz- und Liegemöglichkeiten, Fidget Toys und andere sensorische Materialien zur Verfügung.
Relaxed Performances
Alle Veranstaltungen die im Kleinen Haus (Reality Show, THE BONES, FAMILY TRIANGLE) sowie im Aquarium (The Dirty Work, Brown Madonna, MI MADRE Y EL DINERO) des Staatstheater Braunschweig stattfinden, werden als Relaxed Performance gezeigt.
Early Boarding
Early Boarding bezeichnet den früheren Einlass in den Zuschauer*innensaal. Das Angebot ist für alle, insbesondere Besucher*innen mit sichtbaren und nicht-sichtbaren Behinderungen, die sich ein entspannteres Ankommen im Saal wünschen und in Ruhe einen Sitzplatz nach ihren Bedürfnissen aufsuchen möchten.
Beginn und Treffpunkt des Early Boarding werden in Kürze bekannt gegeben.
Veranstaltungen mit Early Boarding
Alle Veranstaltungen, die im Kleinen Haus (Reality Show, THE BONES, FAMILY TRIANGLE) und im Aquarium (The Dirty Work, Brown Madonna, MI MADRE Y EL DINERO) des Staatstheater Braunschweig gezeigt werden, finden mit Early Boarding statt, sowie Hornfuckers im Großen Haus.
Audiodeskription
Audiodeskriptionen sollen blinden und sehbehinderten Menschen Zugang zu den visuellen Elementen eines Stückes ermöglichen. In der Audiodeskription werden während der Vorstellung die Vorgänge auf der Bühne beschrieben.
Vor der Vorstellung kann es darüber hinaus eine Tastführung geben. Bei einer Tastführung können blinde und sehbehinderte Menschen den Bühnenraum durch Berührungen wahrnehmen. Die Objekte im Raum werden zunächst detailliert und präzise beschrieben. Danach können die Teilnehmer*innen sie nacheinander ertasten.
Die Audiodeskription kann über Kopfhörer angehört werden, die Sie kostenlos beim Einlasspersonal erhalten.
Die Tastführung findet zusammen mit der Barrierefreiheitstour vor der jeweiligen Vorstellung statt. Beginn und Treffpunkt werden in Kürze bekannt gegeben.
Veranstaltungen mit Audiodeskription und Tastführung in Deutscher Lautsprache
Hornfuckers
Diana Niepce
Do 18.06. 20:30 – 21:40 Uhr
Fr 19.06. 18:30 – 19:40 Uhr
Staatstheater Großes Haus
Veranstaltungen mit integrierter Audiodeskription in Englischer Lautsprache und Tastführung
The Dirty Work
Jo Bannon
Sa 20.06. 18:30 – 19:40 Uhr
So 21.06. 15:00 – 16:10 Uhr
So 21.06. 20:00 – 21:10 Uhr
Staatstheater Kleines Haus, Aquarium
Wir bitten um Anmeldung für die Audiodeskription und Tastführung. Die Anmeldung für die Audiodeskription und Tastführung erfolgt nach dem Ticketkauf per Mail oder telefonisch über:
P Emmrich – Kontaktperson für Barrierefreiheit
Mobil +49 176 587 685 11 (auch erreichbar per WhatsApp / Telegram / Signal)
Mail barrierefreiheit@theaterformen.de
Die Mitnahme von Assistenzhunden ist selbstverständlich gestattet.
Barrierefreiheitstour
Die Barrierefreiheitstour richtet sich insbesondere an Menschen mit sichtbaren und nicht sichtbaren Behinderungen. Sie dient dazu, sich besser auf die Performance einstellen zu können, einen unmittelbaren sensorischen Zugang zur Inszenierung zu bekommen und Barrieren abzubauen.Während der Tour erhalten Teilnehmende früheren Zugang zum Saal. Hier können sie sich mit dem Raum vertraut machen, Elemente des Bühnenbilds oder der Kostüme abtasten und erhalten Informationen über sensorische Reize und Content Notes der Performance.
Die Barrierefreiheitstour findet zusammen mit der Tastführung vor der jeweiligen Vorstellung statt. Beginn und Treffpunkt werden in Kürze bekannt gegeben.
Veranstaltungen mit Barrierefreiheitstour
Hornfuckers
Diana Niepce
Do 18.06. 20:30 – 21:40 Uhr
Fr 19.06. 18:30 – 19:40 Uhr
Staatstheater Großes Haus
The Dirty Work
Jo Bannon
Sa 20.06. 18:30 – 19:40 Uhr
So 21.06. 15:00 – 16:10 Uhr
So 21.06. 20:00 – 21:10 Uhr
Staatstheater Kleines Haus, Aquarium
Leichte Sprache
Informationen zum Festival in Leichter Sprache gibt es hier.
Leichte Sprache ist eine sehr leicht verständliche Sprache und wird vor allem für Menschen mit Lernschwierigkeiten verwendet. Aber auch andere Personen profitieren von Leichter Sprache. Zum Beispiel die, die gerade Deutsch lernen. Durch Leichte Sprache werden komplexe Inhalte verständlich und zugänglich gemacht. Das Ziel ist es, allen Besucher*innen ein gleichberechtigtes kulturelles Erlebnis zu ermöglichen und sicherzustellen, dass alle die Handlung und die Botschaft des Stücks verstehen können.
Wir bieten für ausgewählte Veranstaltungen eine Verdolmetschung in Leichte Sprache an. Dabei wird der Text, der auf der Bühne gesprochen wird, live in Leichte Sprache übersetzt und kann über Kopfhörer gehört werden. Für die Verdolmetschung arbeiten wir mit professionellen Dolmetscher*innen für Leichte Sprache zusammen.
Beginn und Treffpunkt der Einführung werden in Kürze bekannt gegeben.
Vorstellung mit Einführung und Verdolmetschung in Leichte Sprache
Hornfuckers
Diana Niepce
Do 18.06. 20:30 – 21:40 Uhr
Fr 19.06. 18:30 – 19:40 Uhr
Staatstheater Großes Haus
FAMILY TRIANGLE
Hung Chien-Han, Ray Tseng & Hung Wei-Yao
Fr 26.06. 19:00 – 20:15 Uhr
Sa 27.06. 20:30 – 21:45 Uhr
Staatstheater Kleines Haus
Yongoyély
Circus Baobab
Sa 27.06. 18:30 – 19:45 Uhr
So 28.06. 17:00 – 18:15 Uhr
Staatstheater Großes Haus
Übertitel
Für die meisten unserer internationalen Gastspiele bieten wir Übertitel an. Das heißt, alle im Stück verwendeten Sprachen werden parallel in Schriftform zum Mitlesen projiziert.
Allgemein wird auf Deutsch übertitelt. Ist das Gastspiel in einer anderen Sprache als Englisch, wird es zusätzlich auch auf Englisch übertitelt.
Veranstaltungen mit deutscher Übertitelung
Reality Show
MEXA
Fr 19.06. 20:30 – 22:30 Uhr
Sa 20.06. 20:30 – 22:30 Uhr
Staatstheater Kleines Haus
The Dirty Work
Jo Bannon
Sa 20.06. 18:30 – 19:40 Uhr
So 21.06. 15:00 – 16:10 Uhr
So 21.06. 20:00 – 21:10 Uhr
Staatstheater Kleines Haus, Aquarium
THE BONES
Manuela Infante
Di 23.06. 19:00 – 20:30 Uhr
Mi 24.06. 20:30 – 22:00 Uhr
Staatstheater Kleines Haus
FAMILY TRIANGLE
Hung Chien-Han, Ray Tseng & Hung Wei-Yao
Fr 26.06. 19:00 – 20:15 Uhr
Sa 27.06. 20:30 – 21:45 Uhr
Staatstheater Kleines Haus
MI MADRE Y EL DINERO
Anacarsis Ramos / Pornotráfico
Fr 26.06. 20:30 – 22:00 Uhr
Sa 27.06. 19:00 – 20:30 Uhr
Staatstheater Kleines Haus, Aquarium
Yongoyély
Circus Baobab
Sa 27.06. 18:30 – 19:45 Uhr
So 28.06. 17:00 – 18:15 Uhr
Staatstheater Großes Haus
Veranstaltungen mit englischer Übertitelung
Reality Show
MEXA
Fr 19.06. 20:30 – 22:30 Uhr
Sa 20.06. 20:30 – 22:30 Uhr
Staatstheater Kleines Haus
THE BONES
Manuela Infante
Di 23.06. 19:00 – 20:30 Uhr
Mi 24.06. 20:30 – 22:00 Uhr
Staatstheater Kleines Haus
FAMILY TRIANGLE
Hung Chien-Han, Ray Tseng & Hung Wei-Yao
Fr 26.06. 19:00 – 20:15 Uhr
Sa 27.06. 20:30 – 21:45 Uhr
Staatstheater Kleines Haus
MI MADRE Y EL DINERO
Anacarsis Ramos / Pornotráfico
Fr 26.06. 20:30 – 22:00 Uhr
Sa 27.06. 19:00 – 20:30 Uhr
Staatstheater Kleines Haus, Aquarium
Yongoyély
Circus Baobab
Sa 27.06. 18:30 – 19:45 Uhr
So 28.06. 17:00 – 18:15 Uhr
Staatstheater Großes Haus
Sensorische Reize und Content Notes
Auf dieser Seite informieren wir vorab über mögliche Anforderungen, die während der Vorstellungen an das Publikum gerichtet werden. Außerdem weisen wir auf verschiedene sensorische Reize und belastende Inhalte hin, die potenziell triggernd sein können. Da einige Produktionen noch im Entstehungsprozess sind, wird diese Seite fortlaufend aktualisiert und bei Bedarf ergänzt. Eine transparente Kommunikation hierüber erlaubt potenziellen Besucher*innen, selbstbestimmt darüber zu entscheiden, ob eine Vorstellung für sie barrierearm ist.
Da es aber eine sehr große Bandbreite an potenziellen Triggern gibt und es nicht immer möglich ist, alle mitzudenken und einzubeziehen, möchten wir Ihnen die Möglichkeit bieten, sich über spezifische Trigger bei uns im Vorfeld zu erkundigen. Wir ermutigen Sie dazu, sich bei uns zu melden und zu erfragen, ob bestimmte belastende Inhalte in einer unserer Aufführungen thematisiert, gezeigt oder ausgeführt werden. Dazu reicht zum Beispiel eine kurze Mail, die keiner besonderen Formulierung bedarf und auch gerne nur aus einer Frage bestehen darf.
Bei Fragen zum Thema Sensorische Reize und Content Notes melden Sie sich gerne hier:
P Emmrich – Kontaktperson für Barrierefreiheit
Mobil +49 176 587 685 11 (auch erreichbar per WhatsApp / Telegram / Signal)
Mail barrierefreiheit@theaterformen.de
Bei Bedarf liegt an allen Kassen in den Spielstätten Gehörschutz bereit.
Die Informationen zu Sensorischen Reizen und Content Notes werden laufend aktualisiert.
Brown Madonna
Sensorische Reize
Akustisch Reize
- Über weite Teile des Stücks laute Musik
- Schnell wechselnde Audioeinspieler: Musik, Stimmen, Rauschen
- Eingespielt: Schreie, knallende Geräusche
- Gesang
- Raschelnde Plane
- Rufen
Optische Reize
- Schnelle Lichtwechsel
- Teilweise sehr dunkle Szenen mit nur einzelnen Lichtern
- Dämmrige Beleuchtung
- Kreisendes, bunt blinkendes Licht, wirbelnde Lichtpunkte im sonst dunklen Raum
- Kreisende Lichtpunkte einer Discokugel
- Wandernde Scheinwerfer strahlen direkt ins Publikum
Interaktion mit dem Publikum
- Gegenstände werden an einzelne Besucher*innen verteilt
- Performer*in bewegt sich kurz ins Publikum hinein
- Performer*in animiert das gesamte Publikum zum Mitsingen
Content Notes
- Konfetti
- Nebel
- Nacktheit
- Gegenstände werden über die ersten Reihen des Publikums gehalten
- Andeutung einer Geburt
- Schreien und Knallgeräusche
Nigamon/Tunai
Sensorische Reize
Akustisch Reize
- Sanfte Geräuschatmosphäre während großen Teilen des Stücks
- Sanfte Flötenmusik
- Wassergeräusche: schütten, plätschern, tropfen, blubbern
- Rhtymisch hämmernde Geräusche
- Arhythmische Kalimba-Klänge durch Wassertropfen
- Schwingende, lang anhaltende Töne
- Lauter Gesang, pfeifen, rufen
- Eingespielt: Entfernte Stimmen und piepende Töne, anschwellend; Lärm, Schreien, Stöhnen, anschwellend (dazu blitzendes Licht); laute Stimmen, Hundebellen
- Plötzliches Knallen im Dunkeln
- Rhythmisches Trommeln (auch im Dunkeln)
Optische Reize
- Dämmrige Beleuchtung im ganzen Saal
- Kurze Momente in totaler Dunkelheit
- Aufflackernde Lichter im Dunkeln, stroboskopartig
- Wandernde bunte Scheinwerfer, tanzende Lichtpunkte
- Videoprojektion, flackernde Muster
Interaktion mit dem Publikum
- Performer*innen bewegen sich durch das Publikum
- Performer*innen kreisen Gegenstände über den Köpfen einzelner Zuschauer*innen
Content Notes
- Nebel
- Performer*innen bewegen sich rufend durch den dunklen Saal
- Thematisierung von Landzerstörung
FAMILY TRIANGLE
Sensorische Reize
Akustisch Reize
- Schnelle elektronische Musik
- Leise Gitarrenmusik
- Sirenen
- Lautes Rufen
- Trillerpfeife
- Rauschen und Quietschen wie von einem gespulten Tonband
Optisch Reize
- Videoprojektion: bewegte Bilder, einmal schnell aufblitzende Bilder, wackelnde Handkamera-Aufnahmen, Live-Kamera
- Dämmrige Beleuchtung auf der Bühne
- Kreisendes und blinkendes buntes Licht
- Schnell wanderndes, aufblitzendes und flirrendes Licht im dunklen Raum
- wiederholt kurze Momente in totaler Dunkelheit
Interaktion mit dem Publikum
- zu Beginn Bitte an alle, sich hinzustellen
- offene Fragerunde mit dem Publikum
Content Notes
- Maskierte Menschen
- Nacktheit
- Queerfeindlichkeit, Homofeindlichkeit
Thematisierung von:
- Krebs
- Tod (eines Elternteils)
- Einschränkung körperlicher Selbstbestimmung
Videoaufnahmen von:
- Krankenhaus, Blut abnehmen, Ultraschall
- einer schnellen Autofahrt im Dunkeln
- Nahaufnahme vom bekleideten Schritt eine*r Performer*in
MI MADRE Y EL DINERO
Sensorische Reize
Akustische Reize
- Regengeräusche, Gewitter, Donner
- Musik im Einlass
- Musik und Stimme als Audioeinspieler
- Laute Geräusche eines Pürierstabs
- Besteck, das über Porzellan schabt
- Schmatzende Geräusche
Optische Reize
- Weitestgehend gleichmäßige Beleuchtung der Bühne
- Einzelne dunklere Szenen mit Videoprojektion und einem Scheinwerfer
- Videoprojektion
- Kreisende bunte Lichtpunkte, die die Farbe wechseln
Geruch/Geschmack
- Ggf. Fleisch- und Essiggeruch
Interaktion mit dem Publikum
- Verkauf von rohen Würsten an einzelne Zuschauer*innen
Content Notes
- Rohes Fleisch
Thematisierung von:
- Aufwachsen und Leben in Armut
- Arbeiten als Kind
- Suizidalen Gedanken
- Kolonialismus, Ausbeutung
Beschreibung von:
- Gewaltvoller Tötung eines Haustiers
- Körperlicher Gewalt gegen Kinder
- Medizinischen Eingriffen, Koma, Krebs
Yongoyély
Sensorische Reize
Akustisch Reize
- Laute Geräusche eines vorbeifahrenden Zuges
- Straßenlärm
- Schnelle, laute Musik mit viel Bass und metallischen Sounds
- Bedrohliche, surrende Musik
- Lautes Singen, Chor
- Lautes Stampfen auf den Boden
- Quietschende Schuhe
- Knallende Peitsche
Optische Reize
- Weitestgehend buntes dämmriges Licht, manchmal einzelne Spots dazu
- Blinkende, wandernde Scheinwerfer
- Zwei Mal totale Dunkelheit
Content Notes
- Nebel
- Akrobatik: Klettern und Balancieren in der Höhe, Sprünge
- Menschen fallen, teilweise aus großer Höhe
- Balancieren und Werfen von Betonklötzen
- Kreisende und knallende Peitsche (auch in Richtung von Personen und Publikum)
- Brennende Peitsche
- Skelettkostüm (Ganzkörper, maskiert)
- Reglos liegende Körper, Menschen steigen darauf
- Mehrere Männer bewegen den reglosen Körper einer Frau
- Lauter Streit
Kulturschlüssel Braunschweig
Als Kulturspender*innen nehmen wir seit 2023 Teil am Projekt "Kulturschlüssel Braunschweig”. Der Kulturschlüssel vermittelt für Menschen, die aufgrund einer Behinderung nicht alleine an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen können oder möchten, ehrenamtlich engagierte Personen, die sie vor, während und nach der gewünschten Veranstaltung begleiten.
Zu diesem Zwecke stellen wir ein Kontingent an Karten zur Verfügung (pro Veranstaltung eine ermäßigte Karte und eine Freikarte für die Begleitperson).
Die Anmeldung erfolgt per Email an Felix Laus, Projektleitung Kulturschlüssel Braunschweig: f.laus@kulturschluessel-bs.de
Das Angebot gilt für folgende Vorstellungen:
Hornfuckers
Diana Niepce
Do 18.06. 20:30 – 21:40 Uhr
Fr 19.06. 18:30 – 19:40 Uhr
Staatstheater Großes Haus
Reality Show
MEXA
Fr 19.06. 20:30 – 22:30 Uhr
Sa 20.06. 20:30 – 22:30 Uhr
Staatstheater Kleines Haus
THE BONES
Manuela Infante
Di 23.06. 19:00 – 20:30 Uhr
Mi 24.06. 20:30 – 22:00 Uhr
Staatstheater Kleines Haus
Nigamon/Tunai
Émilie Monnet & Waira Nina
Mi 24.06. 18:30 – 20:10 Uhr
Do 25.06. 18:30 – 20:10 Uhr
Staatstheater Großes Haus
FAMILY TRIANGLE
Hung Chien-Han, Ray Tseng & Hung Wei-Yao
Fr 26.06. 19:00 – 20:15 Uhr
Sa 27.06. 20:30 – 21:45 Uhr
Staatstheater Kleines Haus
Yongoyély
Circus Baobab
Sa 27.06. 18:30 – 19:45 Uhr
So 28.06. 17:00 – 18:15 Uhr
Staatstheater Großes Haus
Emergency Routine
Public Movement
Fr 19.06. 21:00 – 22:00 Uhr
Sa 20.06. 21:00 – 22:00 Uhr
JVA Rennelberg Open Air
THE LONG SHORT HISTORY OF PEACE
Nicoleta Esinencu / teatru-spălătorie
Sa 20.06. 19:00 – 19:45 Uhr
So 21.06. 19:00 – 19:45 Uhr
JVA Rennelberg
ACCIÓN/NEBULOSA
LASTESIS
Do 25.06. 21:00 – 21:40 Uhr
Fr 26.06. 21:00 – 21:40 Uhr
JVA Rennelberg Open Air
Sweet Spot (site-specific)
Harald Beharie
Sa 27.06. 20:00 – 20:45 Uhr
So 28.06. 20:00 – 20:45 Uhr
JVA Rennelberg